“目前日韩疫情形势严峻，金家岭街道作为外籍人员比较集中的区域，疫情防控面临大考。”2月25日，巨峰科创在孵企业科技企业冠义科技将20台新款的智能语音翻译机送到金家岭街道的疫情防控一线。
“特别感谢这家爱心企业，有了这些‘黑科技’帮忙，我们与外籍人员沟通交流会更方便，做好疫情防控的同时服务好每一位社区居民、服务好每一位崂山的客人。“金家岭街道办事处副主任张正峰介绍说，金家岭街道的五个管区外籍人员比较多，日韩翻译的志愿者也不好找，因为语言不通，社区疫情防控一线人员与外籍人员沟通很头疼。
“您需要居家隔离观察14天”、“请佩戴口罩”、“请测量体温”……智能语音翻译机不但可以即时翻译，还可以提前设置存储一些常用语，疫情防控一线的工作人员可以即点即用，非常便捷。此次冠义科技向金家岭街道捐赠的20部智能语音翻译机，是这家企业新近研发的新款产品，可以实现包括中英日韩法西德意葡俄泰等80多种语言的在线互译，同时实现中英日语韩西语等多种语言的离线互译。
捐赠现场，冠义科技联合创始人曲洁为金家岭街道办事处的工作人员演示了翻译机的操作，“请您到这里进行登记”，随即翻译机直接翻译成韩语，“여기에 등록해 주십시오”。“操作还挺简单，翻译得也非常准确，真是太好了！今天下午我们就给防疫一线的工作人员配备上。”
疫情发生后，中小企业也面临各种困难，但爱心企业都在以各种各样的方式支援疫情防控一线。“我们作为崂山的科技型创业企业，虽然能力有限，人也不算多，但我们希望运用科技力量为疫情防控贡献力量，希望我们翻译机可以减轻防控一线的工作压力。”曲洁介绍，防控一线人员很辛苦，智能语音翻译机可以让他们与外籍人员实现跨语言无障碍交流，疫情之下大家同命运，共同努力才能更快战胜病毒。
